1996年創刊 Since 1996




我們是誰和我們的歷史
About us and our past


雜誌的目的 Our objectives

過去各期 Back Issues

想要你/妳
Recurit Volunteers


推介連結
Recommended Links


引用文章須知
Notice for quoting


訂閱本刊中文通訊
訂閱yrlounge電郵組
Subscribe yrlounge mail group


yrlounge電郵組
和youngrenmin電子告示板
About yrlougne mail group
and youngrenmin in BBS


本刊討論區
Our Discussion Board


舊留言簿
Old guestbook


電郵聯絡 Mail Us

Online on 2004.07.04上網



yrlounge電郵組 yrlounge mail group



過去我們設立了中英文兩個通訊用電郵組,但只為雜誌向
讀者發通訊用,作者跟讀者,以至其他朋友間,未能藉該
兩個電郵組大規模地直接溝通。在友好林冠中(Joe)建議
後,我們設立了yrlounge電郵組,現誠邀本刊投稿人、讀
者、以及其他新朋友加入,一同交流。

本電郵組預計會以語體中文為主要語言。如果你/妳希望
加入此電郵組,請將個人簡介,和跟《青年人民》的關係
(如何時知道我們,對我們的意見如何等),電郵至youngrenmin@yahoo.com.hk
。我們會盡快處理你/妳的申請。

We have set up two mail groups for our Chinese and English E-bulletin, but both of them just served as a distribution of our e-bulletin. Our workmates, readers and outside friends cannot chat to each other through two groups. Suggested by our friend, Joe Lam, in late 2003, a new mail group called "yrlounge", which mean "Young Renmin Lounge", has been set up and invite you all to join it.

The group is expected using Chinese in most cases, but English messages are also welcomed. Please send your application to youngrenmin@yahoo.com.hk, with your brief self introduction and your relation with us (for example, when you knew us or your view towards us).

youngrenmin板@bbs.hkday.net
youngrenmin board@bbs.hkday.net



在2004年六月底,我們於香港地網站(HKDAY BBS)設立一
個名叫youngrenmin的看板。顧名思義,看板除會貼出本刊
的文章外,亦會作為雜誌跟bbs成員間的交流渠道。

A board called "youngrenmin" was set in HKDAY BBS in June 2004. It is served as another channel of publishing our articles, and a place of communication between us and the members of the BBS.

連往香港地網站(中文)
Get connected to HKDAY BBS(A Chinese BBS)