身體
渾沌之中的內在哲思─—記Akram Khan新舞作《Ma》
Irene
記得在兩年前初遇阿喀朗驚動舞林的作品《Kaash》（倘若）
，我就被這位深受林懷民激賞的年輕舞蹈家驚人的創作力
、獨特的肢體語彙與豐富的舞蹈思路深深吸引，甚至隔年
前往香港觀賞當地藝術節的表演節目，就又再看了一次。
今年，阿喀朗再度率團帶來精神內涵更豐富的新作《Ma》
，舞中蘊含的震撼力有增無減。這支舞作於今年的新加坡
藝術節展開全球首演，據說場場爆滿，而將場景轉回台北
的新舞台，這場演出更是吸引了許多年輕學子前來一探這
位年僅三十的大師風采。
英籍印裔的阿喀朗，結合北印度kathak（卡達克）與西方
的現代舞語彙、悠遠滄桑的蘇非式吟唱、南印度打擊樂、
大提琴伴奏和口白，舞出一場赭紅般東西文化的迴旋和衝
撞。《Ma》音似「媽」，是對生命的禮讚，卻也是對於世
間種種現象的質疑。舞作一開場，只見兩位東西方樂師各
自走向舞台的左右方就位，接著右後方燈光一亮，眼前出
現的是倒掛著吟唱的歌手。舞作在鼓聲與大提琴聲的對話
中進行，舞台上不時出現舞者雙手和單腿著地，另一條腿
則高高舉起，整個人呈up-side-down之姿或舞或對觀眾說
著故事。
舞作進行到差不多一半的時候，阿喀朗走向麥克風，對觀
眾解釋"tum"代表印語的「地」，而"ta"則代表「天」。後
來，他又述說他小時後回印度時，就常倒吊在樹上進行內
在思考，這就解了開場時的倒掛樂師之謎。又過了一會兒
，代表一對母女的兩位女性舞者，就走到舞台前方以up-side-
down之姿說著故事：一名女子向神請求賜予兒女，許久之
後卻發現自己原來不孕，於是質疑天神。神對她說，這些
年來她所種植及關懷的樹木皆已成林，豈不就和自己的骨
肉一般？的確，生命會以不同的形式存在，往往無須執著
於表象。
精神內涵豐富的舞作，也伴隨著趣味時刻。譬如前述的母
女說故事情節，扮演女兒的舞者就不時糾正母親描述過程
中的出錯，而當同樣的那位舞者使勁兒起舞時，卻每每遭
另一位高大的男舞者「抬」到舞台後方，雙方就此來往數
回。更出人意表的是，當她匍伏於舞台上，漸漸靠近跪著
的吟唱歌手時，但見她伸手捂住樂師的嘴，蠻橫地打斷他
的演唱。觀眾笑了，但這刻意安排的魯莽行為卻是有深意
的。舞作進行到最後，路易•阿姆斯壯的"what a wonderful
world…."樂曲聲夾雜著鼓聲和大提琴聲，混亂了整體的聽
覺，《Ma》就在這一片organized chaos中結束。
聽一聽舞團跟觀眾的對話
上網日：2004年10月19日