書蟲會

冰心《關於女人和男人》小介
林冠中



文章開始

作者:男士
出版社:開明書店,民國三十八年(1949年)七版

此書我從舊書店淘來,扉頁有「香港軒鯉詩道官立漢文小
學校」藍印。

「軒鯉詩道」今作「軒尼詩道」,在灣仔。今軒尼詩道原
址仍有小學校,校名已改。人事滄桑,恐是學校圖書館清
書時給棄出來,後為方家識藏。

此書是否經圖書館外加黑色硬皮重新裝幀?但書脊有金字
擊印,所以我亦不大肯定它是否精裝本,歷經五十幾年,
書猶完好。

男士者冰心(1900-1999)也,此書乃冰心開頭用一個近40
歲,未婚又有點名氣的男人口吻和身份談身邊女性的。在
《我最尊敬體貼她們》一文,開首一段:「其實,我以為
女人的問題,應該是由男人來談,因為男人在立場上,可
以比較客觀,男人的態度,可以比較客氣。」語帶反詰,
今明白男士即冰心,則讀之令人莞爾。

此書可謂女性先驅。但在《我的母親》一文,卻又有「關
於婦女運動的各種標語,我都同意,只有看到或聽到『打
倒賢妻良母』的口號時,我總覺得有點逆耳刺眼。……我
希望她們所要打倒的,是一些怯弱依賴的軟體動物,而不
是像我的母親那樣的女人。」熟冰心者,應知這是冰心的
真性情跳了出來。

後來,我在旺角二樓書店買到《關於女人和男人》(冰心
著,陳恕編。廣西師範大學出版社,2002年1月出版,人民
幣二十幾塊錢)。陳恕者,冰心二女婿。此書增添《關於
男人卷》,乃冰心1987年後回憶男性師友的文章結集。《
關於女人卷》部分四十年代後亦添有增補文章,冰心則回
復本來身份憶女性師友。此新書附有冰心1992年的序:「
《關於女人》是我1943年用『男士』的筆名寫來騙稿費的
。」

廣西師範這個新版,增附女婿、女兒和外孫懷念冰心的文
章。《關於男人卷》有篇「我的老伴—吳文藻」,有一段
冰心回憶丈夫的趣事:吳文藻書桌上擺有冰心相片,有次
冰心偷偷換了阮玲玉(1910-1935)的照片;過了幾天,吳
仍不察,冰心忍不住提醒:「你看桌上的照片是誰的。」
吳笑著說:「你何必開這樣的玩笑?」我邊讀邊笑,想不
到冰心有這樣的一面。此書成書由1943至1991年,橫跨年
度將近五十年。冰心以戲謔始,懷人終;假身分的男士出
現,最後卻讓我們讀者發現一個真性情的女性的冰心。

附記:吳文藻(1901-1985),中國社會學系奠基人,領導
燕京大學社會學系十多年,哥倫比亞大學博士。費孝通(1910-)
在《師承.補課.治學》一書念念不忘吳苦心經營,遠赴
各國尋師結友,安排國內各大學優秀研究生分赴日、英、
美、法跟隨名師。他為中國社會學心懷宏圖,費盡心力。


上網日:2003年6月2日